中国 Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd. Jiashan King Kong Branch 会社のニュース

1. 安全と設置前準備 1.1 安全上の注意 ・ロックアウト/タグアウト：リアクター/アジテーターが電源から切断され、完全に減圧され、内部媒体がすべて排出・洗浄されていることを確認してください。 ・個人用保護具（PPE）：汚染や怪我を防ぐため、耐薬品性手袋、安全ゴーグル、清潔な作業服を着用してください。 ・環境：清潔で乾燥した、ほこりのない作業スペースを維持してください。シール面に粒子が入らないようにしてください。 1.2 部品と寸法の検査 ・モデルの確認：シールタイプ、サイズ、材質が装置の仕様（軸径、シールチャンバー寸法、圧力/温度定格）と一致していることを確認してください。 ・部品の点検：回転リング、固定リング、スプリング、Oリング、軸スリーブ、グランド、ファスナーを点検してください。ひび割れ、欠け、傷、変形、腐食のある部品は拒否してください。 ・軸とチャンバーの公差： ・軸外径公差：±0.05 mm (±0.002 インチ) ・軸ラジアルランアウト：≤ 0.1 mm T.I.R. ・軸アキシャルフロート：≤ 0.13 mm (0.005 インチ) ・シールチャンバー面と軸の中心線との直角度：≤ 0.0005 インチ/インチ (0.5 μm/mm) ・軸表面粗さ：≤ 1.6 μm; 軸公差：h8 ・軸スリーブ端には3×20°の滑らかな面取りが必要です 1.3 徹底的な洗浄 ・軸、スリーブ、シールチャンバー、フランジ面、グランドをアルコールまたはアセトンで洗浄し、油、グリース、ゴミをすべて除去してください。 ・シール面（回転リング/固定リング）を糸くずの出ない柔らかい布で拭いてください。研磨された面には絶対に触れたり傷つけたりしないでください。 ・すべての工具を洗浄し、汚染を避けてください。 1.4 潤滑 ・以下の箇所に薄く、適合性のある潤滑剤（食品グレードシリコーングリース、清潔な機械油、またはメーカー推奨の潤滑剤）を塗布してください： ・軸/スリーブ表面 ・Oリングと二次シール ・回転リングと固定リングの接合面 ・注意：EPDM、ブチル、またはFKMのOリングには、不適合な鉱物油を避けてください。 2. 設置手順（標準シングルエンドシール） 2.1 固定リングアセンブリの取り付け 1. 固定リングの二次シール（Oリング）を固定リングの後ろに装着します。 2. 固定リングをシールチャンバー/グランドに挿入します。回転防止ピンを回転防止スロットに合わせます（強く接触させないでください）。 3. 固定リング面が軸中心線に対して垂直であることを確認します。 4. グランドをリアクターフランジに取り付けます。ボルトを2～3段階に分けて均等に、指定トルクで対角線上に締め付けます。歪みを避けてください。 2.2 回転リングアセンブリの取り付け 1. 軸スリーブ（使用する場合）を軸にスライドさせ、キー溝を合わせ、セットスクリューでメーカーのトルクで固定します。 2. 回転リング、スプリング、ドライブシートをスリーブ/軸に組み立てます。 3. ガイドスリーブを使用してシール面を保護し、アセンブリを所定の位置にスライドさせます。叩いたり無理に押し込んだりしないでください。 4. スプリングが均等に圧縮され、引っかかりがなく、均等な圧力を提供していることを確認します。 5. ドライブセットスクリューを均等に対角線上に締め付け、アセンブリを軸に固定します。 2.3 最終的な位置合わせと確認 1. 手動回転：軸を手で回転させます。スムーズに回転し、引っかかり、異音、過度の摩擦がない必要があります。 2. ランアウトチェック：ダイヤルゲージを使用して回転リング面のランアウトを測定します。最大許容値：≤ 0.05 mm T.I.R. 3. スプリング機能：回転リングを軸方向に押し、引っかからずに自由に跳ね返る必要があります。 4. 操作前に、セットクリップ、ロックピン、輸送ロックをすべて取り外してください。 2.4 カートリッジシール取り付け（該当する場合） 1. カートリッジシールを軸とチャンバーに合わせ、フランジボルト穴が一致していることを確認します。 2. カートリッジを所定の位置にスライドさせます。提供されている場合はセンタリングガイドを使用します。 3. フランジボルトを手で仮締めし、位置合わせをしてランアウト（≤ 0.05 mm）を確認します。 4. 対角線パターンで指定トルクにボルトを締め付けます。 5. 起動前にセットクリップを取り外します。 3. 補助システム接続（ダブルシール/APIプラン） ・デュアルシール（プラン52、53、54）の場合は、フラッシュ、冷却、またはバリアフルードラインを接続します。 ・バリアフルード圧力が設計上のケトル圧力よりも0.05～0.1 MPa高いことを確認してください。 ・配管の漏れを確認し、回路から空気をパージしてください。 4. 設置後のテスト 1. 静圧テスト：設計圧力の1.25倍に加圧し、10～30分保持します。目に見える漏れがないこと。 2. 空運転（オプション）：15～30分間アイドル運転し、熱、騒音、シールの性能を確認します。 3. 初期運転中に異常な熱、振動、または漏れがないか確認します。 5. 重要な設置規則 ・シール部品を叩くために硬い工具を絶対に使用しないでください。 ・研磨されたシール面には絶対に触れたり汚染したりしないでください。 ・均等なトルクのみを使用してください。締めすぎや不均一なボルト締めを避けてください。 ・すべての段階で清潔さを維持してください。 ・メーカー固有の寸法に従ってください（スプリング圧縮 ±0.2 mm）。   嘉兴堡格曼机械密封有限公司 Eメール：doris@mechanicalseal.com.cn Skype：kathysunlin ファックス：86-573-84072317 携帯：86-15381220188 WhatsApp：8615958372402 ウェブサイト： www.industrial-mechanicalseals.com 住所：中国浙江省嘉興市嘉善県干窑鎮万陽衆創城A-5、郵便番号314107

I. コアメリット（従来のバネ式メカニカルシールとの比較） 1. 高温・低温への優れた適応性 • 極端な温度下でも故障しやすい脆弱な部品がない • 高温、低温、温度変動条件下での安定した性能 2. 優れた軸方向の柔軟性と補償能力 • 金属ベローズは弾性要素と二次シールを兼ねる • シャフトの振れ、軸方向の動き、取り付けのずれを効果的に補償する 3. 目詰まりなし・長寿命 • 小さなバネがなく、粒子、結晶、粘性媒体による詰まりの心配がない • 頻繁なメンテナンスと交換を削減 4. 強い耐食性 • 高品質合金（ハステロイ、インコネル、ステンレス鋼など）製 • 腐食性、毒性、危険性のある媒体に適している 5. ゼロリーク・高信頼性 • 一体溶接構造によりリークポイントを最小限に抑える • 可燃性、爆発性、環境に敏感な流体に最適 6. 幅広い圧力・速度範囲 • 高圧・高速の作業条件下で良好な性能を発揮 • 変動する作業負荷下でも安定したシールを維持 II. 操作説明 1. 取り付け要件 • シール面を清潔に保ち、傷をつけない • シャフトとシールキャビティの同心度を確保する • 歪みを避けるため、ファスナーを均等に締め付ける 2. 媒体適合性 • 媒体の特性、温度、濃度に応じて適切なベローズ材質を選択する • 重度の浸食や急速な結晶化を引き起こす媒体には推奨されない 3. 起動・運転 • 本格運転前に低速・低圧で慣らし運転を行う • 乾燥運転は過熱や損傷の原因となるため避ける • 安定した潤滑・冷却条件を維持する 4. メンテナンス・点検 • 定期的に漏れ、異常音、振動がないか確認する • ベローズに亀裂、変形、疲労損傷がないか点検する • 摩耗したシール面やガスケットは速やかに交換する 5. 保管条件 • 乾燥した、ほこりのない、直射日光を避けた環境で保管する • ベローズの変形を引き起こす可能性のある衝突や圧縮を避ける   嘉興ブルグマンメカニカルシール株式会社 Eメール: doris@mechanicalseal.com.cn Skype: kathysunlin ファックス: 86-573-84072317 携帯: 86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 ウェブサイト: www.industrial-mechanicalseals.com 住所: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, Ganyao Town, Jiashan county, Jiaxing, Zhejiang, China. 314107

機械密封は,ポンプ,圧縮機,ミキサーなどの回転機械の重要な部品であり,回転部品と固定部品の間の流体の漏れを防止する責任があります.その使用寿命は,運用安定性に直接影響します.設備システム全体の維持コストと生産効率をメカニカルシールの使用寿命をモデル選択の観点から効果的に延長するために,以下の詳細な技術的措置が策定されています.設置と稼働,運用制御,日常保守,および作業条件の最適化 1科学的で合理的なモデル選択と材料のマッチング メカニカルシールが長期にわたって安定して動作できるようにするには,モデルの選択が第一条件です.実際の動作パラメータと介質の特徴に基づいて,包括的なマッチングを行うことが不可欠です.. • 動作パラメータと一致: 機器の動作圧力,温度,回転速度,軸径を正確に計算し確認します.高圧に適した機械密封機を選択する誤ったモデル選択による過負荷操作を避けるため,高温,低温,または高速な作業条件. • 媒体の特性に応じて密封材料を選択します.腐食性のある媒体の場合は,腐食耐性密封端面とシリコンカービードなどの補助密封材料を選択します.末面用ウォルフレムカービード補助シール用には,パーフルーロエラストマー,磨材用には,耐磨性と耐磨性のある材料の組み合わせを優先して,粒子の侵食に抵抗する. • 適用シナリオを考慮する: 大量の塵などの特殊な作業条件のために,単端面,双端面,またはカートリッジの機械密封などの適切な構造形を選択する.簡単に結晶化する密封器の適応性を高めるため 2標準化された設置と運用操作 非標準的な設置は,機械密封器の早期故障の主な原因の1つです. 設置と運用のための技術仕様を厳格に遵守してください. • 設置前検査: 軸,軸柄,密封穴,配合部品の寸法精度,表面の粗さ,磨損度を確認し,変形したり鉄のフィル,塵,汚れを除去するために,すべてのパーツを徹底的に清掃します. • 制御装置の精度: 軸の半径流出が標準を満たし,軸の過剰な偏心と軸移動を避けるようにする.機械式密封スプリングの圧縮量を厳格に制御し,過度の圧縮により端面が過剰に磨かれ,または圧縮不足により漏れを防ぐ. 密封器の回転部と静止部間の高濃度を保証する密封端面の高度な平行性により,不均等なストレスや部分的な磨きを避ける. • 精油前処理:初期起動中に乾燥摩擦損傷を避けるために,設置前に,シールエンド顔と補助シールに清潔な潤滑油または互換性のある介質の薄い層を塗り. 3. 操作条件を最適化して異常な操作を避ける 安定した運用条件は,機械密封器の磨きと損傷を大幅に軽減し,様々な異常な作業状態を回避することができます. • 乾燥摩擦を防止する: 密封端面の十分な潤滑と洗浄を常に確保する. 潤滑が不十分な設備のために特別な洗浄管を設定する.摩擦の熱を取り除き,ブロック不純物. • 動作パラメータを安定させる: 動作圧力,温度,速度の頻繁な変動を避ける. 急な負荷変化,頻繁な起動と停止,無効運転を防ぐ.密封端面に熱ショックと機械的な衝撃を引き起こす. • 汚れ の 侵入 を 阻止 する: 固体 の 粒子 や 沈殿物,その他の 汚れ が 密封 穴 に 入る こと を 防止 する ため,器具 の 入口 に フィルター,シッター,その他 の 装置 を 設置 する.密封端面の傷や磨きを避けるため. • 媒体の結晶化とスケーリングを制御する: 結晶化とスケーリングに敏感な媒体の場合は,適切な洗浄,冷却,密封端面に結着し,密封が故障するのを防ぐための保温措置. 4定期的な日々のメンテナンスと時速の故障処理 機械密封器の潜在的な欠陥を事前に検出し対処するために標準化された保守管理を実施する. • 定期 的 に 検査 する: 装置 の 動作 の 間 に 漏れ,異常 な 騒音,振動,過熱 の 原因 を 定期的に 検査 する.密封孔の温度と流水システムの状態をリアルタイムに監視する. • 定期的な保守: 作業サイクルと作業条件に応じて定期的な保守計画を策定し, 磨かれた密封端面,損傷した補助密封物,また (水) の泉も,弾性要素の圧縮状態をチェックし調整する. • 異常 の 障害 を 及ばない 処理: わずかな 漏れ,異常 な 温度 上昇,その他 の 問題 が 発見 さ れ たら,欠陥のある作業を継続するのではなく,すぐに検査のために機械を停止細かい欠陥が拡大して機械密封器を完全に損傷するのを防ぐために 5合理的な保管とスペアパーツ管理 機械用シール用の備品では,設置前に性能低下を防ぐために科学的な保管も重要です. • 保存環境を制御する: 乾燥し,涼しく,塵のない環境で保管し,直接日光,高温,高圧を避ける.補助密封器や弾性部品の腐蝕. • 密封端面を保護する: 衝突や傷害を避けるため,密封端面を保護蓋で覆う. 設置前に元のパッケージを任意に分解しないでください. • 交換部品の使用を回転させる: 封印部品の性能障害につながる長期の空置保管を避けるために,交換部品の"先入先出"の原則に従う.   ジャクシング・ブルグマン・メカニカル・シール株式会社 メール:ドリス@メカニカルシール.com.cn スカイプ: キャシーサンリン ファックス: 86-573-84072317 マブ: 86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 メール番号: ウェブサイト: www.industrial-mechanicalseals.com (産業機械シールサイト) 追加:A-5 ワンヤンジュンチュアンチェン, ガンヤオタウン, ジーアシャン郡, ジーアシン州, ゼジアン, 中国. 314107

バランスのとれた機械密封器は 回転装置のための優れた密封ソリューションであり, 性能,効率,要求の高い産業用アプリケーションの好ましい選択になります不均衡シールとは異なり,シール面の液圧負荷を戦略的に削減し,運用条件に合わせて変革の利点を発揮します. 寿命 が 延長 さ れ,磨き が 減少 する 均衡 の ある 密封 装置 は,水力 式 の 閉じる 力 を 最小 に する こと に よっ て,交配 表面 の 間 の 摩擦 や 磨き を 劇 的 に 軽減 する.このデザインは,通常,不均衡な代替品と比較して,シール寿命を300~500%延長します高圧下でも,面負荷は安定し,急速な劣化を防止し,時間の経過とともに一貫したパフォーマンスを保証します. 優れた高圧容量 バランスのとれた密封器は,バランスがとれない設計が失敗する高圧環境 (通常50psi/3.4bar以上) で優れている.それらの水力均衡は,変動する圧力を通して安定した顔接触を維持する.精製工場などの重要な用途での漏れリスクを排除する化学工場や高圧ポンプシステムです.この汎用性により,異なる圧力範囲にわたる特殊密封器の必要性がなくなります. エネルギー 効率 の 向上 摩擦の減少は,直接的に電力消費の減少に繋がります.バランスシールには,バランスシールに比べて,動作エネルギーが大幅に少なくなります.通常は従来の包装密封器の10~50%に過ぎません継続的な運用により,この効率はエネルギーコストを大幅に削減し,持続可能性の目標に合致します. 低温生成と熱安定性 密封 面 の 摩擦 が 少なく なけれ ば なら ない の で,熱 の 安定 性 は 材料 の 劣化 を 防止 し,隣接 する 部品 (軸承,密封 器) を 保護 し,冷却 システム の 要求 を 軽減 し ます.低温 の 操作 温度は,流体 の 特性 を 維持 する温度に敏感なプロセスに理想的なバランスのとれたシールです. より 信頼性 が 向上 し,漏れ を 防止 する 安定した表面圧力は 変動する条件下で 信頼性の高い密封を保証し 計画外の停止時間を劇的に削減します製品の損失を防ぐこと予測可能な性能により,費用のかかる緊急修理を回避し,主動的なメンテナンスのスケジュールが可能になります. 汎用性 と 適用 に 適性 バランスのとれた密封は腐食性のある化学物質,高低温,低潤滑性のある液体に対して信頼性があります 高速,真空条件,攻撃的な環境に適応します石油化学から製薬までこの広範な適用性は,設備全体でシールタイプを標準化することによって,在庫管理を簡素化します. 経済 的 な 益 初期コストは高くなるかもしれませんが,長期的節約は優れています: メンテナンスが減少し,交換が少なく,エネルギー消費が少なく,製品の損失が最小限に抑えられるため,最初の1年以内に ROI を得ることができます.リスペアパーツの在庫が減り,調達が簡素化されれば,コスト効率がさらに向上します. 結論 バランスのとれた機械密封器は 耐久性,効率性,信頼性の 魅力的な組み合わせを提供します性能を求める近代的な産業作業にとって不可欠なものとする高圧,高価値,または重要なアプリケーションでは,それらは単にアップグレードだけでなく,運用の卓越性への必要な投資です.     ジャクシング・ブルグマン・メカニカル・シール株式会社 メール:ドリス@メカニカルシール.com.cn スカイプ: キャシーサンリン ファックス: 86-573-84072317 マブ: 86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 メール番号: ウェブサイト:www.industrial-mechanicalseals.com (産業機械シールサイト) 追加:A-5 ワンヤンジュンチュアンチェン, ガンヤオタウン, ジーアシャン郡, ジーアシン州, ゼジアン, 中国. 314107

大型弹簧机械密封是一种坚固的密封解决方案，广泛应用于化工、纸浆和造纸、废水处理和发电等行业的泵、搅拌器、反应器和其他旋转设备中。与多弹簧和传统填料密封相比，它们在严苛的运行条件下提供了独特的性能和可靠性优势。 1.出色的防堵塞和防卡滞性能 大型弹簧设计具有较大的线圈间距和开放式结构，可有效防止流体中的固体颗粒、浆料、结晶物质或纤维介质引起的堵塞。与容易卡住碎屑并失去弹性的多弹簧不同，大型弹簧可保持恒定的压缩力，避免因堵塞导致弹簧失效，非常适合磨蚀性或脏污介质的应用。 2.稳定均匀的密封力 单个大型弹簧在整个密封面上提供集中的、均匀的轴向闭合力，即使在压力、温度或轴运动波动的情况下也能确保稳定的接触压力。这消除了多弹簧布置中常见的磨损不均现象，并在长时间使用中保持可靠的密封性能。 3.对轴不对中和轴向移动的强大适应性 大型弹簧提供更大的灵活性和偏转范围，能够适应轴承磨损、热膨胀或机械振动引起的轻微轴跳动、偏心和轴向位移。密封面可以动态地“跟随”轴的移动，在不太理想的安装条件下保持密封完整性并降低泄漏风险。 4.出色的耐腐蚀和耐高温性能 大型弹簧通常由高等级不锈钢（316/316L）、哈氏合金或其他耐腐蚀合金制成，在腐蚀性、高温或恶劣的化学环境中具有卓越的耐用性。与小型弹簧相比，其坚固的结构在长时间应力下更能抵抗疲劳并保持弹性。 5.结构简化，安装维护方便 与多弹簧式相比，大型弹簧密封的组件更少，设计更简单，简化了组装、拆卸和现场维护。单弹簧结构降低了对准的复杂性，缩短了更换时的停机时间，并降低了人工和运营成本。 6.延长使用寿命，降低总拥有成本 凭借稳定的力、防堵塞能力和最小的磨损，大型弹簧密封可实现更长的运行寿命，并需要更少的更换频率。较低的维护频率和减少的计划外停机时间显著降低了长期运营费用，抵消了与填料密封相比较高的初始投资。 7.广泛适用于恶劣的工业环境 这些密封件在高压、高温、磨蚀性和腐蚀性条件下都能可靠运行，服务于纸浆和造纸、化工、采矿、废水处理和制药行业。它们特别适合处理浆料、纤维状流体和含有固体杂质的介质的设备。 结论 大型弹簧机械密封以其防堵塞性能、稳定的密封力、轴不对中容差、耐腐蚀性、易于维护和长使用寿命而脱颖而出。它们是重型工业应用中具有成本效益、高可靠性的密封选择，有助于提高设备效率，降低泄漏风险，并支持可持续、合规的运营。   嘉兴堡盟机械密封有限公司 邮箱：doris@mechanicalseal.com.cn Skype：kathysunlin 传真：86-573-84072317 手机：86-15381220188 WhatsApp：8615958372402 网站： www.industrial-mechanicalseals.com 地址：中国浙江省嘉兴市嘉善县干窑镇万洋众创城A-5，邮编：314107

ダブルメカニカルシール（デュアルメカニカルシールとも呼ばれます）は、2組のシール面を備えた高度なシールシステムであり、要求の厳しい産業用途においてシングルメカニカルシールよりも優れた性能を発揮します。以下に、その主な利点に関する包括的な記事を示します。 安全性の向上と漏洩防止 ダブルメカニカルシールの最も重要な利点は、冗長なシール設計です。2つの独立したシールインターフェースにより、流体漏洩に対する二重のバリアが作成されます。一次シールが摩耗または故障した場合でも、二次シールが封じ込めを維持し、危険な流体の放出リスクを排除します。これにより、わずかな漏洩でも深刻な安全および環境上の脅威をもたらす、毒性、引火性、腐食性、または環境に敏感な流体の取り扱いに最適です。 優れた運用信頼性 ダブルメカニカルシールは、過酷な条件下で比類のない信頼性を提供します。2つのシールの間のバリア流体システムは、両方のシール面に対して一貫した潤滑と冷却を提供し、摩擦と熱による損傷を低減します。この制御された動作環境は、シール面の摩耗を最小限に抑え、シングルシールと比較して耐用年数を大幅に延長します。また、シングルシールよりも高い圧力、極端な温度、および研磨性媒体に優れており、ヘビーデューティーな産業プロセスで安定したパフォーマンスを保証します。 機器の効率と稼働時間の向上 ダブルメカニカルシールは、シールの摩耗を減らし、予期せぬ故障を防ぐことで、計画外のダウンタイムを削減します。バリア流体は早期警告システムとして機能します。流体中の汚染は、壊滅的な故障が発生する前に一次シールの劣化を示し、予知保全を可能にします。これにより、修理頻度と機器のオーバーホール間隔が短縮され、全体的な運用効率が向上します。さらに、コンポーネント間の摩擦が低いため、エネルギー効率が向上します。 環境コンプライアンスと汚染制御 ダブルメカニカルシールは、厳格な環境規制を満たすために、揮発性排出物を効果的に防止します。また、プロセス流体を外部の汚染物質から隔離し、高純度用途での媒体の純度を維持します。この二重の保護により、グローバルな環境基準への準拠が保証され、企業の持続可能性目標がサポートされます。 長期運用における費用対効果 ダブルメカニカルシールは、シングルシールよりも初期費用が高くなりますが、長期的なメリットは投資に見合います。シールの寿命が長くなると、交換および人件費が削減されます。故障が少なくなると、ダウンタイムと生産損失が削減されます。メンテナンス要件が低くなると、総運用費用が削減されます。重要な用途では、事故、環境罰金、機器の損傷を回避することによるコスト削減は相当なものです。 汎用性と適応性 ダブルメカニカルシールは、石油化学、製薬、食品加工、水処理など、さまざまな産業シナリオに適しています。特定のプロセスニーズに合わせて、加圧（ダブルシール）または非加圧（タンデムシール）として構成できます。柔軟なバリア流体選択（水、油、合成流体）により、さまざまな動作条件にさらに適応できます。 結論 ダブルメカニカルシールは、安全性の向上、信頼性、効率性、環境コンプライアンス、および長期的なコスト削減を提供する高性能シールソリューションとして際立っています。危険な流体を扱う産業や、要求の厳しい環境で運用する産業にとって、機器の安定性、人員の安全、および環境保護を確保するための最良の選択肢です。   嘉興ブルクマンメカニカルシール株式会社 メール：doris@mechanicalseal.com.cn Skype：kathysunlin ファックス：86-573-84072317 携帯電話：86-15381220188 WhatsApp：8615958372402 ウェブサイト： www.industrial-mechanicalseals.com 住所：中国浙江省嘉興市嘉善県干窑鎮万陽中創城A-5 314107

1. 機械シールとは 機械シールは、ポンプ、コンプレッサー、ミキサー、その他の回転機器において、回転軸に沿った流体の漏れを防ぐために使用される装置です。ばねと二次シールによって支持された、2つの平坦な面（回転面と固定面）が接触することでシールバリアを形成します。 2. 主な機能 - 機器内部の液体および気体のシール - 外部への漏れおよび汚染の防止 - エネルギー損失の低減 - 軸受およびギアボックスを流体による損傷から保護 - 回転機械の安全性と信頼性の向上 3. 基本構造 - 回転リング：軸と共に回転 - 固定座：機器ハウジングに固定 - ばね部品：閉鎖力を提供 - 二次シール：Oリング、ガスケット、PTFE部品 - リテーナーおよびクランプ部品 4. 一般的なタイプ - シングルメカニカルシール - ダブルメカニカルシール - タンデムシール - カートリッジメカニカルシール - バランス型シール - アンバランス型シール - メタルベローズシール - スプリングシール - コニカルスプリングシール 5. 一般的な面材 - カーボン黒鉛 - 炭化ケイ素（SiC） - タングステンカーバイド - セラミック - ステライト 6. 一般的なエラストマー材料 - ニトリルゴム（NBR） - フッ素ゴム（FKM / バイソン） - EPDM - シリコーン - PTFE 7. 主要な作動パラメータ - 作動圧力 - 作動温度 - 軸速度 - 軸径 - 媒体の種類（水、油、化学薬品、腐食性流体） - 耐摩耗性 - 耐腐食性 - 熱安定性 8. 応用産業 - 石油化学・化学工業 - 石油・ガス - 水処理・下水処理 - 発電所 - 製薬 - 食品・飲料 - 製紙 - 鉱業 - 海運・造船 9. 故障原因（一般的） - 不適切な取り付け - 空転 - 過剰な圧力または温度 - 流体中の研磨粒子 - 材料の不適合 - 振動および軸振れ - 不十分なフラッシングと冷却 10. 業界要件 - 高い信頼性 - 長い耐用年数 - 低漏洩 - 簡単な取り付けとメンテナンス - 省エネルギー - 国際規格（API、ISO、DIN）への準拠 嘉興ブルグマンメカニカルシール株式会社 Eメール：doris@mechanicalseal.com.cn Skype：kathysunlin FAX：86-573-84072317 携帯：86-15381220188 WhatsApp：8615958372402 ウェブサイト： www.industrial-mechanicalseals.com 住所：中国浙江省嘉興市嘉善県干窑鎮万陽中創城A-5、郵便番号314107  

メカニカルシール洗浄プランは,シール室を冷却,潤滑,清掃,圧縮するためにAPI 682で定義された標準化されたパイプ配列であり,シールの寿命を延長し,信頼性の高い操作を保証します.以下は,技術文書やカタログのための簡潔な英語の説明を伴う最も一般的な計画です..   基本的な内部再循環計画   - プラン01 ポンプ外蓋内の内部流通通路は,外部管道なしで,プロセス流体を密封室に循環させる.シンプルで低コストで,清潔で低温サービスに適しています.   - 計画11 流量制御孔を通り,清潔な流体のために最も広く使用されているプランは,効率的な冷却と潤滑を最小限の複雑さで提供します.   - プラン13 液体は密封室から狭い孔を通ってポンプ吸入に戻る.垂直ポンプでは蒸気閉じを防止し,継続的な通気を確保するために理想的です.   冷却・フィルタによる再循環計画   - 計画21 放出液は,密封室に入る前に熱交換器 (冷却器) と流れ制御孔を通過する.密封室の温度を下げる高温アプリケーションのために設計されている.   - プラン22 循環中の液体から固体をフィルターするYストレナーとプラン21を組み合わせます 軽微粒子汚染の液体に適しています   - プラン23 密閉回路循環 専用熱交換器で 密封室から液体がポンプされ 冷却され 戻ります 極端な温度でのサービスでは非常に効率的ですプロセス流体使用を最小限に抑える.   外部・専門計画   - プラン32 外部源からの清潔で互換性の高い液体は,シール室に直接注入される.汚い,ポリメリ化または高固体液体に使用され,シールをプロセス汚染物質から隔離する.   - 計画41 流出流から固体を除去するためにサイクロン分離器で再循環します.中程度の固体含有度から高い固体含有度を持つ液体には有効です.   二重シール支援計画   - プラン52 二重密封用の圧縮式緩衝液体システム.貯水池と熱交換器で内側と外側の密封の間を緩衝液体循環させる. 有毒または危険な液体に使用される.   - プラン53A/B/C 二重密封のための圧縮バリア流体システム,漏れを防ぐためにプロセス圧よりもバリア流体の圧力を維持します.膀?? 蓄積器 (53A),ピストン蓄積器 (53B) で利用できます.外部ポンプ (53C).   - プラン54 外部源から二重密封器に供給される圧縮バリア流体.継続的な清潔流体供給を必要とする重要な高圧または腐食性アプリケーションに適しています.   ジャクシング・ブルグマン・メカニカル・シール株式会社 メール:ドリス@メカニカルシール.com.cn スカイプ: キャシーサンリン ファックス: 86-573-84072317 マブ: 86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 メール番号: ウェブサイト: www.industrial-mechanicalseals.com (産業機械シールサイト) 追加:A-5 ワンヤンジュンチュアンチェン, ガンヤオタウン, ジーアシャン郡, ジーアシン州, ゼジアン, 中国. 314107

機械用密封材の適切な材料の選択は,漏れ防止性能,長期使用寿命,および産業用アプリケーションにおける信頼性の高い動作を保証するために不可欠です.選定過程は,操作環境によって導かれる必要があります基本原則と慣習の体系的な分解は以下です. 1. 密封された媒体との互換性を優先 密封された介質 (液体,ガス,またはスラム) は材料選択の主な決定要因である. - 腐食性: 腐食性のある環境 (例えば酸,アルカリ,溶媒) で腐食耐性のある材料を選択する.シリコンカービッド (SiC) とウルガムカービッド (WC) は腐食性のある環境で優れている.フルオロゴム (FKM) やパーフルーロエラストマー (FFKM) などのエラストマーは,ニトリルゴム (NBR) より化学分解に強い.固体 (スラム,ピグメントなど) を含むメディアでは,硬くて耐磨性のある表面材料を選択します.コバルト結合物または反応結合シリコンカービッド (RBSC) を含むワルフタンカービッド (WC) は,優れた磨損耐性を有します; 摩擦を最小限にするために,より柔らかい炭素グラフィット副面とペア.- 温度と圧力:高温 (200°C以上) や高圧 (10バー以上) の条件では,熱安定性や機械的強度のある材料が求められます.シリコン・カービッド (SiC) は,極端な温度でも硬さを維持する,PTFE (ポリテトラフッロエチレン) は摩擦が少ない高温エラストメア用途に最適です. 2密封面ペア互換性を確保する メカニカルシール面は,耐磨性とシール効率のバランスをとるために"硬・軟"のペアが必要です. - WC対炭素グラフィット,SiC対炭素グラフィット,またはSiC対SiC (超高純度または磨き用でないメディアの場合)- 2つの硬い材料 (例えば,WC vs WC) をペアにするのを避けましょう.それらは過度の摩擦と早期の失敗を引き起こします.カーボングラフィット) は,磨削や高圧用. 3操作条件に準拠する - 回転速度:高速なアプリケーション (3000 RPM以上) は,摩擦係数が低く,熱伝導性が高い材料が必要です.SiCとWCは,熱を散らす能力のために好まれます.PTFEで満たされた炭素グラフィットは摩擦を軽減します.- シャフトの流出と誤差: シャフトの流出が中程度のアプリケーションでは,EPDM (エチレンプロピレンダイアンモノマー) などのエラストメアは柔軟性を提供し,硬面材料 (SiC,WC) 適切な位置付け.食品,医薬品,または飲料水の用途には,FDAが承認した材料 (PTFE,EPDM,耐毒性と適合性を確保するために. 4参考資料 材料選定に関する共通ガイドライン 材料 種類 重要な利点 典型的な用途シリコンカービッド (SiC) 高硬さ,耐腐蝕/耐磨性 攻撃的な介質,高温/高圧システムウォルフタンカービッド (WC) 特殊な耐磨性 スラム,磨き液,重用ポンプカーボングラフィート 摩擦が低く,自己潤滑性がある 低磨剤,低~中速ポンプフロアゴム (FKM) 化学耐性,高温耐性 オイル,溶媒,高温用途PTFE 不粘性,化学的惰性 腐食性化学物質,食品用用途 性能を最適化し 維持コストを削減する機械用密封材料を 選択できます計画外の停電を防ぐ.   ジャクシング・ブルグマン・メカニカル・シール株式会社 メール:ドリス@メカニカルシール.com.cn スカイプ: キャシーサンリン ファックス: 86-573-84072317 マブ: 86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 メール番号: ウェブサイト: www.industrial-mechanicalseals.com (産業機械シールサイト) 追加:A-5 ワンヤンジュンチュアンチェン, ガンヤオタウン, ジーアシャン郡, ジーアシン州, ゼジアン, 中国. 314107

1プロセス: RBSC は残留シリコンとの反応結合によって形成される. PLSSC は外部の圧力なしで高温でシンターされる.2密度と孔隙性: RBSCは孔隙性のある低密度であり,PLSSCは高密度でほぼ完全に密度がある.3性能:RBSCは衝撃耐性があり,PLSSCは硬さ,耐腐蝕性,高温安定性において優れている.4費用:RBSCは費用対効果が高いが,PLSSCは複雑なプロセスにより高価である.     ジャクシング・ブルグマン・メカニカル・シール株式会社 メール:ドリス@メカニカルシール.com.cn スカイプ: キャシーサンリン ファックス: 86-573-84072317 マブ: 86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 メール番号: ウェブサイト:www.industrial-mechanicalseals.com (産業機械シールサイト) 追加:A-5 ワンヤンジュンチュアンチェン, ガンヤオタウン, ジーアシャン郡, ジーアシン州, ゼジアン, 中国. 314107

1. 取り付け前に、シャフト表面仕上げが要件（Ra 0.2-0.4μm）を満たしていること、傷、バリ、腐食がないことを確認してください。 2. すべてのシール部品（固定リング、回転リング、スプリング、Oリング）をきれいな溶剤で清掃し、ほこり、不純物、油の残留物を避けてください。 3. シール室端面のシャフトに対する垂直度（許容差≤0.05mm）とシャフトの同軸度（振れ≤0.03mm）を厳密に確認してください。 4. スムーズな組み立てのために、適切な食品グレードの潤滑剤をOリングと摺動面に塗布してください。粒子を含む潤滑剤は使用しないでください。 5. 固定リングと回転リングを慎重に取り付け、衝突や変形を避けてください。シール面が傾きなくしっかりとフィットすることを確認してください。 6. 技術図面に従って、スプリングの圧縮量を正確に調整してください。過圧縮または過小圧縮は、シールの故障を引き起こします。 7. スプリングの取り付け方向を一定に保ち、シャフト回転中に詰まりがないことを確認してください。 8. 組み立て後、シャフトを手動で3〜5回転させて、引っかかりや異常なノイズがないスムーズな回転を確認してください。 9. 起動前にシール室を完全に排気してエアロックを回避し、シールシステムに媒体が完全に充填されていることを確認してください。 10. 最初に低速で10〜15分間装置を運転し、漏れ、温度上昇、異常な振動がないか確認してから、通常運転を行ってください。 11. メカニカルシールの空運転を避けてください。運転中は十分な潤滑と冷却を確保してください。 12. 取り付け中に硬い工具でシール部品を叩かないでください。シール面の損傷を防ぎます。     嘉興バーグマンメカニカルシール株式会社 メール：doris@mechanicalseal.com.cn Skype: kathysunlin ファックス：86-573-84072317 携帯：86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 ウェブサイト：www.industrial-mechanicalseals.com 住所：中国浙江省嘉興市嘉善県干窯鎮瓦窯中創城A-5 314107

1. メカニカルシールは、ポンプ、ミキサー、コンプレッサーなどの回転機器における流体漏れを防ぐために使用される重要なコンポーネントです。 2. 主に、固定リング、回転リング、スプリング、補助シール、グランドで構成され、精密な嵌合によってシール面を形成します。 3. シール面（回転および固定）は中核部分であり、圧力下での密閉性を確保するために高い平坦度が必要です。 4. メカニカルシールは、構造と動作原理に基づいて、シングルエンド、ダブルエンド、バランス型、アンバランス型に分類されます。 5. 温度、圧力、媒体の腐食性、回転速度は、メカニカルシールの寿命に影響を与える重要な要素です。 6. シール面の一般的な材料には、耐摩耗性に優れた炭化ケイ素、炭化タングステン、アルミナセラミック、カーボングラファイトなどがあります。 7. 補助シールは、さまざまな媒体と温度に対応するために、通常、フッ素ゴム、ニトリルゴム、またはPTFEで作られています。 8. 正確なアライメントによる適切な設置は、メカニカルシールの早期摩耗や漏れを防ぐことができます。 9. シールエリアの定期的な清掃と潤滑は、そのシール性能を維持し、寿命を延ばすのに役立ちます。 10. メカニカルシールは、工業用途において、従来のパッキンシールよりも優れたシール効果と長い寿命を持っています。   嘉興ブルグマンメカニカルシール株式会社 メール:doris@mechanicalseal.com.cn Skype: kathysunlin ファックス: 86-573-84072317 携帯: 86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 ウェブサイト: www.industrial-mechanicalseals.com 住所: 中国浙江省嘉興市嘉善県干窯鎮A-5万陽中創城314107