Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd. Jiashan King Kong Branch

Ensuring correct mechanical seal installation relies on strictly following technical specifications, maintaining precision during assembly, and eliminating contamination or misalignment risks—these are the keys to avoiding premature seal failure. The installation process can be divided into 3 critical phases with actionable steps: 1. Pre-Installation Preparation: Lay the Foundation Thorough preparation prevents most installation errors before assembly even begins. - Verify Compatibility: Cross-check that the seal model, size, and material (seal faces, elastomers) fully match the equipment and工况 (temperature, pressure, medium) requirements. - Clean All Components: Use a lint-free cloth and compatible cleaning agents (avoid corrosive solvents) to clean the seal, shaft, seal chamber, and gland. Even tiny particles can scratch seal faces or cause misalignment. - Inspect for Damage: Check the seal for defects—such as cracks on seal faces, deformations in O-rings, or broken springs. Also, ensure the shaft surface is smooth (no scratches, burrs) and the seal chamber is free of wear. 2. Precision Assembly: Control Key Installation Parameters This phase requires attention to detail to ensure the seal is seated correctly and aligned. - Ensure Coaxiality: Use a dial indicator to measure the shaft’s runout (eccentricity) at the seal installation position. The error should not exceed the seal’s specified limit (typically ≤0.1mm) to avoid uneven face wear. - Set Proper Compression: Follow the manufacturer’s instructions to adjust the seal’s compression (for elastomers or springs). Over-compression causes excessive friction and heat; under-compression leads to leakage. For cartridge seals, ensure the setting clips are removed only after final tightening. - Align the Seal Faces: When installing component seals, ensure the stationary and rotating seal faces are perfectly parallel. Avoid tilting the seal during installation, as this will destroy the sealing interface. - Tighten Bolts Evenly: Use a torque wrench to tighten the gland bolts in a crisscross pattern (e.g., 1-3-2-4 for 4 bolts) to apply uniform pressure. Uneven tightening can distort the seal chamber and misalign the faces. 3. Post-Installation Verification: Confirm Installation Quality Final checks ensure the seal is ready for safe operation. - Manual Rotation Test: After installation, manually rotate the shaft 2-3 full turns. It should feel smooth with no tight spots or resistance—this indicates no binding between seal components. - Leakage and Temperature Check: Start the equipment at low speed first, then gradually increase to normal operating conditions. Monitor the seal for immediate leakage (no visible drops should form) and check the seal face temperature (it should stay within the manufacturer’s recommended range, usually ≤80°C for standard seals). - Record Installation Data: Document the seal model, installation date, torque values used, and initial test results. This helps track performance and troubleshoot issues later.     Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd Email: doris@mechanicalseal.com.cn Skype: kathysunlin Fax: 86-573-84072317 Mob: 86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 Website: www.industrial-mechanicalseals.com Add: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, Ganyao Town, Jiashan county, Jiaxing, Zhejiang, China. 314107

適切なメカニカルシールを選択するには、シールの仕様をアプリケーションの正確な動作条件に体系的に合わせ、最適な性能と長寿命を確保することが重要です。 選択プロセスは、5つの主要なステップに分けられます: 1. 主要な動作パラメータを定義する: まず、機器の基本的な動作条件を明確にします。 - 温度: シールされる媒体の通常温度と最大/最小温度の両方を記録します。これは、シールの面とエラストマーの材料適合性を決定するためです。 - 圧力: シールチャンバー内の動作圧力と圧力変動を決定し、そのような力に耐えることができるシール構造を選択します。 - 速度: シャフトの回転速度（rpm単位）を計算します。高速では、熱と遠心力を管理するために特殊な設計が必要になる場合があります。 2. シールされる媒体の特性を分析する: 媒体の特性は、材料の選択に直接影響します。 - 化学的適合性: 媒体が腐食性（例：酸、アルカリ）、研磨性（例：粒子を含むスラリー）、または粘性（例：オイル）かどうかを評価します。耐摩耗性のために炭化ケイ素、耐薬品性のためにフッ素ポリマーなどの材料を選択します。 - 固形分: 媒体に粒子が含まれている場合は、シールの面の損傷を防ぐために、フラッシングまたはフィルタリングシステムが組み込まれたシールを選択します。 - 揮発性: 揮発性または低潤滑性の媒体の場合は、面間に安定した潤滑膜を維持するように設計されたシールを選択します。 3. 適切なシールタイプを選択する: 機器とアプリケーションの要件に基づいて、シールの設計を選択します。 - シングルシール vs. ダブルシール: 清潔で危険性のない媒体にはシングルシールを使用し、漏れを防ぐために、有毒、可燃性、または高腐食性の媒体にはダブルシール（バリア液を使用）を使用します。 - カートリッジシール vs. コンポーネントシール: カートリッジシールは、簡単でエラーのない設置のために事前に組み立てられており、迅速な交換に最適です。コンポーネントシールはより柔軟性がありますが、現場での正確な組み立てが必要です。 4. 互換性のある材料を選択する: シールの材料コンポーネントをアプリケーションに合わせます。 - シール面: 一般的なオプションには、カーボングラファイト（一般用途に適しています）、炭化ケイ素（高硬度、耐摩耗性）、タングステンカーバイド（高圧に優れています）などがあります。 - エラストマー: ニトリルゴム（オイル、水用）またはバイトン（高温および化学薬品用）で作られたOリングまたはガスケットを選択します。 - 金属部品: 一般的な耐食性のためにステンレス鋼、極端な化学環境のためにハステロイを選択します。 5. 機器と設置の制約を考慮する: シールがシステムの物理的および運用上の制限内に収まることを確認します。 - シャフトのサイズと許容誤差: シールの内径がシャフトのサイズと一致することを確認し、許容可能なシャフトの振れまたは偏心を確認します。 - 空間的制限: シールチャンバーのスペースが限られている場合は、コンパクトなシール設計を選択します。 - メンテナンスアクセス: 届きにくい機器の場合は、長寿命またはメンテナンスが容易なカートリッジ設計のシールを優先します。     嘉興バーグマンメカニカルシール株式会社 メール:doris@mechanicalseal.com.cn Skype: kathysunlin Fax: 86-573-84072317 Mob: 86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 ウェブサイト: www.industrial-mechanicalseals.com 住所: 中国浙江省嘉興市嘉善県干窯鎮Wanyangzhongchuangcheng A-5 314107

メカニカルシールの寿命を延ばすには、選定、設置、運転、メンテナンスの全プロセスを管理する必要があります。その核心は、シールが常に適切な作業条件下で安定して動作し、異常な摩耗を最大限に抑えることです。 具体的な対策は、以下の4つの主要なリンクから講じることができます。 1. 正確な選定が基本：実際の作業条件に合ったシールを選択することは、その寿命を延ばすための前提条件です。- メディアへの適合：媒体の腐食性、粘度、固形分含有量に基づいて、耐腐食性材料（フッ素ゴム、炭化ケイ素など）または粒子洗浄構造を備えたシールを選択します。- パラメータのマッチング：過熱または過圧によるシールの故障を避けるために、設備の動作温度と圧力に応じて、対応するシール構造と弾性コンポーネントを選択します。2. 標準化された設置が鍵：不適切な設置は、シールの寿命を直接縮めます。設置時には注意が必要です。- 同軸性の確保：シールシャフトとシール室の同軸度誤差は、指定された範囲内（通常は≤0.1mm）に制御し、偏心による端面の不均一な摩耗を避ける必要があります。- 圧縮量の制御：指示に従ってシールの圧縮量を厳密に調整します。過度の圧縮は摩擦熱の発生を増加させ、不十分な圧縮は効果的なシールを形成できません。- 清潔さと異物の混入防止：設置前にシール室、シャフトスリーブ、その他のコンポーネントを徹底的に清掃し、異物がシール端面に入り、傷による摩耗を引き起こすのを防ぎます。3. 運転条件の最適化が核心：運転環境を改善することにより、シールの作業負荷を軽減します。- メディア状態の制御：媒体の温度と圧力の急激な変化を避けます。粒子を含む媒体の場合は、フィルタリングまたはフラッシングデバイスを設置して、粒子によるシール面の浸食を減らします。- ドライ摩擦の回避：機器を始動する前に、シール室に媒体が充填されていることを確認するか、補助システム（液体のプライミング、加熱など）を使用して、シール端面のドライグラインディングを防ぎます。4. 定期的なメンテナンスが保証：潜在的な問題を迅速に特定し、解決するための健全なメンテナンスメカニズムを確立します。- 日常点検：シールの漏れ量と温度を定期的に確認します。漏れの増加や端面の過熱が見つかった場合は、時間内に検査のために機械を停止します。- 摩耗部品の定期的な交換：弾性コンポーネント（Oリング、スプリングなど）を耐用年数に応じて事前に交換し、弾性故障によるシール性能の劣化を防ぎます。- 運転データの記録：シールの使用時間と作業条件の変化を記録し、その後の選定とメンテナンスの参考資料とします。     嘉興バーグマンメカニカルシール株式会社 メール：doris@mechanicalseal.com.cn Skype: kathysunlin ファックス：86-573-84072317 携帯：86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 ウェブサイト: www.industrial-mechanicalseals.com 住所：中国浙江省嘉興市嘉善県干窯鎮万陽中創城A-5 314107

メカニカルシールの寿命は、複数の要因によって異なります。 - 主な影響要因は次のとおりです: 1. 運転条件：シールが取り付けられている機器の圧力、温度、速度など。通常、圧力や温度が高いほど寿命は短くなります。 2. 流体特性：腐食性、粘性、または粒子を含む流体は、シールの摩耗を加速させ、寿命を短くする可能性があります。 3. 設置とメンテナンス：不適切な設置（例：位置合わせの誤り）や定期的なメンテナンスの不足（例：潤滑不足）は、寿命を大幅に短縮します。適切な操作は寿命を延ばすことができます。 一般的に、通常の作業条件下で適切なメンテナンスを行えば、メカニカルシールの寿命は数千時間から1万時間以上の運転時間に及ぶ可能性があります。     嘉興ブルグマンメカニカルシール株式会社 メール：doris@mechanicalseal.com.cn Skype: kathysunlin FAX：86-573-84072317 携帯：86-15381220188 WhatsApp：8615958372402 ウェブサイト：www.industrial-mechanicalseals.com 住所：中国浙江省嘉興市嘉善県干窯鎮A-5万陽中創城 314107