Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd. Jiashan King Kong Branch

Preventing mechanical seal failure centers on controlling operating conditions, ensuring proper installation, and conducting proactive maintenance. Core Prevention Measures 1. Stabilize Operating Conditions - Keep pressure, temperature, and rotational speed strictly within the seal’s design limits to avoid thermal deformation or excessive wear. - Prevent dry running: Ensure continuous, clean fluid supply for lubrication and cooling (install low-flow alarms if needed). - Minimize pressure surges or fluctuations with buffer systems (e.g., pressure regulators) to avoid seal face separation. 2. Ensure Fluid Cleanliness & Compatibility - Install high-efficiency filters (to remove particles ≤25μm) to prevent abrasive wear on seal faces. - Verify fluid compatibility with seal materials (e.g., avoid corrosive fluids with non-resistant elastomers like nitrile). - Maintain proper fluid viscosity; avoid overly thin or thick fluids that reduce lubrication. 3. Follow Proper Installation Procedures - Adhere to the manufacturer’s guidelines: Ensure correct alignment of the seal, shaft, and housing (misalignment causes uneven wear). - Use specified torque values for fasteners—over-tightening damages seal faces, while under-tightening leads to leaks. - Keep seal components clean and free of scratches during installation (even small defects on seal faces cause leaks). 4. Implement Proactive Maintenance - Conduct daily visual checks for leaks, abnormal noises, or temperature rises. - Perform scheduled inspections (per manufacturer recommendations or operating conditions) to replace worn parts (e.g., O-rings, springs) before failure. - Replace aging components proactively—elastomers degrade over time even without obvious damage. 5. Address Abnormalities Promptly - Shut down equipment immediately if dry running, severe vibration, or sudden temperature spikes occur. - Investigate and resolve root causes (e.g., clogged filters, fluid contamination) instead of temporary fixes. 6. Select the Right Seal - Choose a seal model matched to the application (e.g., high-temperature seals for hot fluids, corrosion-resistant seals for acidic media) to avoid mismatched performance.   Jiaxing Burgmann Mechanical Seal Co., Ltd Email: doris@mechanicalseal.com.cn Skype: kathysunlin Fax: 86-573-84072317 Mob: 86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 Website: www.industrial-mechanicalseals.com Add: A-5 Wanyangzhongchuangcheng, Ganyao Town, Jiashan county, Jiaxing, Zhejiang, China. 314107

メカニカルシールの故障の主な兆候は、目に見える漏れと異常な機器の性能です。 主な故障の兆候 1. 漏れ - シール部分からの液体の明らかな滴下または流れ（通常の許容範囲を超え、通常は1分あたり5滴以上）。 - シールとその周辺部品への液体の蓄積または汚れ。 2. 異常な音/振動 - シール領域からの異常な研削音、キーキー音、またはガラガラ音。これは、摩耗または位置ずれしたシール面を示しています。 - 機器の振動の増加。これは、不安定な動作につながるシールの損傷が原因であることが多いです。 3. 温度上昇 - シールハウジングの通常よりも高い温度。これは、潤滑不足、空運転、またはシール面間の過度の摩擦が原因です。 4. 機器効率の低下 - シールの漏れがシステムの性能に影響するため、ポンプの圧力、流量、またはコンプレッサーの出力の低下。 - シールの抵抗が増加したことによるエネルギー消費量の増加。 5. 目に見える損傷 - 分解後に検査した際のシール面に目に見える摩耗、傷、またはひび割れ。 - Oリングやガスケットなどのエラストマー部品の劣化（膨潤、硬化、または引き裂き）。   嘉興バーグマンメカニカルシール株式会社 メール：doris@mechanicalseal.com.cn Skype: kathysunlin ファックス：86-573-84072317 携帯：86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 ウェブサイト: www.industrial-mechanicalseals.com 住所：中国浙江省嘉興市嘉善県干窯鎮Wanyangzhongchuangcheng A-5 314107

メカニカルシール交換頻度は,固定的な普遍的な間隔がない状態,シールの種類,および使用状況に依存する. 代替品に関する一般的ガイドライン 1営業時間に基づいて- 理想的な条件下 (安定したパラメータ,清潔/互換性のある液体): 10万~20万時間の稼働 (連続運転の場合約1~2年).- 厳しい条件 (高温/高圧,磨砂/腐食性液体,頻繁な起動停止): 1,000~5,000 稼働時間 (3~6ヶ月ごとに交換が必要かもしれない).2状態モニタリングに基づいて- 障害の兆候が現れたら (過剰な漏れ,異常な騒音,高温など) すぐに交換してください.- 計画された設備の修理中に,シールが磨損を示している場合 (例えば,傷ついた面,劣化したOリング) は,明らかな故障がない場合でも,積極的に交換します.3製造者の推奨事項- 密封器の設計,材料,意図された用途に合わせた間隔を指定しているため,密封器の製造者のガイドラインを優先してください.4予防的な代替- 臨界設備 (予期せぬ故障が大きな損失を引き起こす場合) では,最大使用寿命に達する前にシールを交換します.例えば,推奨運転時間の70~80%です.   ジャクシング・ブルグマン・メカニカル・シール株式会社 メール: doris@mechanicalseal.com.cn スカイプ: キャシーサンリン ファックス: 86-573-84072317 マブ: 86-15381220188 WhatsApp: 8615958372402 メール番号: ウェブサイト:www.industrial-mechanicalseals.com 追加:A-5 ワンヤンジュンチュアンチェン, ガンヤオタウン, ジーアシャン郡, ジーアシン州, ゼジアン, 中国. 314107  

メカニカルシールの適切なメンテナンスは、事前の監視、タイムリーな介入、および運転限界の遵守に焦点を当てており、早期の摩耗、漏れ、および予期せぬ故障を防ぐために不可欠です。以下に、シールの性能を維持するための構造化されたアプローチを示します。 1. 定期的な運転監視の実施 一貫したチェックは、主要な問題に発展する前に早期の警告サインを検出するのに役立ちます。 - 漏れ検査：シールの周囲の目に見える漏れ（滴または流れ）を確認します。わずかで断続的な膜（非危険流体の場合、5滴/時以下）は正常です。過剰または継続的な漏れは、シール面の損傷またはミスアライメントを示します。 - 温度監視：赤外線温度計を使用して、シール面の温度を測定します。標準的なシールの場合、80℃を超える温度は、摩擦の問題（例：空運転、ミスアライメント）を頻繁に示し、直ちに検査が必要です。 - 振動とノイズのチェック：異常な振動（触って感じる）または研削音は、シールの固着、摩耗したコンポーネント、またはシャフトのミスアライメントを示唆します。早期の異常検出のために、ベースラインレベル（シールが新品のときに測定）と比較します。 2. 最適な運転条件の維持 シールの定格パラメータ外での運転は避けてください。これは、摩耗を加速させる主な原因です。 - 流体パラメータの制御：シールされた流体の温度、圧力、および粘度がシールの設計限界内に収まるようにします。例： - クーラー/ヒーターを使用して、流体の過熱または凍結を防ぎます。 - 固形物（粒子サイズ>50μmはシール面に傷をつける可能性があります）を流体から除去するためにフィルターを設置します。 - 空運転の防止：シールチャンバーが空の場合は、機器を絶対に始動しないでください。空運転（シール面間の流体潤滑がない）は瞬時の損傷を引き起こします。常に最初にシステムをプライミングしてください。 - シャフト速度の安定化：急激な速度変動（例：突然の起動/停止）を避けてください。徐々に加速/減速すると、シールのスプリングとエラストマーへのストレスが軽減されます。 3. 定期的な予防メンテナンスの実施 シールの寿命（通常1〜3年、使用状況による）とメーカーのガイドラインに基づいて、ルーチンメンテナンス計画に従ってください。 - 定期的な分解と検査：6〜12か月ごと（または推奨通り）に、シールを分解して以下を確認します。 - シール面：傷、ひび割れ、または不均一な摩耗がないか確認します（損傷している場合は交換します）。 - エラストマー（Oリング、ガスケット）：膨潤、硬化、または引き裂きがないか確認します（損傷していなくても、時間の経過とともに劣化するため、毎年交換します）。 - スプリングと金属部品：腐食、変形、または破損がないことを確認します。 - クリーニングと潤滑：検査後、すべてのコンポーネントを互換性のある溶剤（シール材に対して非腐食性）で清掃します。再組み立て前に、エラストマーと摺動部品を流体互換性のあるグリース（例：PTFE Oリングにはシリコングリース）で潤滑します。 - アライメントの再確認：再組み立て後、ダイヤルインジケーターを使用してシャフトの同軸度とシール面の平行度を確認します。分解によるミスアライメントは、急速な摩耗を引き起こす可能性があります。 4. 問題への迅速な対応 軽微な問題の修正の遅れは、高コストのシールの故障と機器の損傷につながります。 - 漏れに対する即時対応：漏れが許容限界を超えた場合は、機器を停止して検査します。 - グランドボルトの緩み（トルクレンチを使用して対角線パターンで締め直します）。 - シール面の損傷（傷やひび割れがある場合は交換します）。 - 詰まった流体チャネル（潤滑を回復するために清掃します）。 - 摩耗したコンポーネントの交換：摩耗した部品（例：傷ついたシール面、硬化したOリング）を再利用しないでください。互換性を確保するために、メーカー承認の交換部品を使用してください。一般的な部品は、シールの設計公差に合わないことがよくあります。 5. メンテナンスの記録と最適化 記録の保持は、パターンを特定し、メンテナンス効率を向上させるのに役立ちます。 - メンテナンスログの維持：検査日、調査結果、交換、および運転パラメータ（温度、圧力、RPM）を追跡します。これにより、コンポーネントがいつ故障するかを予測し、メンテナンススケジュールを調整できます。 - 故障の分析：シールが故障した場合は、根本原因（例：化学的非互換性、空運転）を調査し、メンテナンスプラクティスを更新します。たとえば、流体中の固形物が原因でシールが故障する場合は、より細かいフィルターを設置します。   嘉興博格曼機械密封有限公司 メール：doris@mechanicalseal.com.cn Skype：kathysunlin ファックス：86-573-84072317 Mob：86-15381220188 WhatsApp：8615958372402 ウェブサイト：www.industrial-mechanicalseals.com 住所：A-5 Wanyangzhongchuangcheng, Ganyao Town, Jiashan county, Jiaxing, Zhejiang, China. 314107